L’un des points d’achoppement d’une relation moderne, c’est bien entendu le message. Moyen de communication préféré par des générations adoratrices de son peu d’implication, de ses multiples sous-textes de lecture et de la liberté qu’il offre, il est aussi la cause de nombreux malheurs et incompréhensions. Et force est de constater que vous vous retrouvez souvent comme Justin Bieber ou une pucelle effarouchée (c’est pareil) à bramer : « what do you mean? » devant un message de votre mère. Ras le bol de patauger dans un océan de sous-entendus avec zéro précis de littérature pour éclairer votre lanterne ? Ras le bol d’avoir l’impression de perde votre santé mentale à chaque message de votre mec du moment ? Pas de panique. Pour vous aider, sur les traces de la grande Jena Marbles – notre maîtresse à penser – nous avons mis au point un traducteur de texto, qui décodera les véritables propos de votre interlocuteur. Grâce à lui, finis prises de tête, nuits blanches, ruptures, maisons en feu et meurtres de masse.
Note : vous pouvez nous e-mailer les messages que vous souhaitez traduire, nous nous exécuterons de bon cœur.
