Il y a une chose que Twitter a toujours su parfaitement effectuer : faire revenir un innocent contenu en plein dans la frimousse de son émetteur. Énième exemple de cette vérité générale : le tweet « Name a bitch badder than Taylor Swift ». Qui eut cru que la chanteuse enjoindrait l’occasion d’en apprendre plus sur la « vraie » Histoire, celle qui n’exclut pas la moitié de la population mondiale ?
Name a bitch badder than Taylor Swift 😍😛😤 pic.twitter.com/AkSyQBUIME
— Nick (@z3lIus) November 10, 2017
Replaçons le décor : le mois dernier, un tweet mettait au défi les internautes de trouver une « bitch badder » que Taylor Swift. Malheureusement pour son émettrice, les réponses ne se limitèrent pas aux éclats de rire secouant tout être normalement constitué face à cette provocation. Rappelons tout d’abord que cette typologie de gazouillis (« name a better duo« , « name a badder »…) enjoint régulièrement des réponses inspirées, acides et hilarantes (par exemple, les sœurs Kardashians ou le couple présidentiel américain comparés au binôme « fourchette et prise électrique ») : pas d’exception ici. Prenant le défi au pied de la lettre – et outre les réponses raillant le choix d’une personnalité trop conformiste pour être « bad » -, Internet en a profité pour mettre en lumière certaine grandes dames oubliées de l’Histoire, dans une démarche commune à celle, entre autre, de l’ouvrage Ni Vues Ni Connues. Cela s’est traduit par une avalanche de portraits plus épatants les uns que les autres. Comme quoi, une conversation Twitter peut vous permettre de vous endormir moins cons. Florilège :
NDLR : à tous les écrivain.e.s, réalisateur.rice.s, metteur.e en scène, déssinateur.rice.s… Il y a ici matière à inspiration.
BadderBitch #1 : Franceska Maan
Franceska Mann, the Polish ballerina, who, while being led to the gas chamber, stole a Nazi guard’s gun, shot him dead, and started a female-led riot that gave hope to all of the prisoners of Auschwitz in the face of certain death https://t.co/s7yM6MDYT5
— Hollywood Histories (@moviehistories) December 2, 2017
Franceska Maan, ballerine polonaise, qui, alors qu’elle était emmenée vers une chambre à gaz, a volé l’arme d’un des gardes, lui a tiré une balle en pleine tête et a entamé une révolte menée par des femmes qui redonna de l’espoir à tous les prisonniers d’Auschwitz, face à une mort certaine.
BadderBitch #2 : Teresa Magbanua
Teresa Magbanua
Called the Joan of Arc of the Visayas, she was a school teacher from Pototan, Iloilo. She led Visayan Katipunero troops during the Philippine Revolution and the Philippine-American War. With a pistol, she braved the frontline on a fucking horseback. A BAD BITCH. https://t.co/YPfiE16US9
— HALSEY TAULAVA (@keiakamatsu) December 2, 2017
Appelée la Jeanne D’Arc des Visayas, c’était une professeure de Pototan, Iloilo. Elle dirigea les troupes rebelles durant la révolution philippine et la guerre philippino-américaine. Seulement armée d’un pistolet et à cheval, elle était toujours en première ligne. Une bad bitch.
BadderBitch #3 : Ana Nzinga
Queen Ana Nzinga. She ruled the Mbundu people in Angola. A brilliant military strategist, she led revolts against Portuguese slave traders. She didn't have one husband, instead she had a male harem and she made all the men dress as women. https://t.co/h1Gi3ZnXqk
— Christiana Amarachi Mbakwe (@Christiana1987) December 3, 2017
La reine Ana Nzinga régna sur le peuple angolais. Fine stratège militaire, elle emmena des révoltes contre les vendeurs d’esclaves portugais. Elle n’avait pas de mari et préférait un harem d’hommes qu’elle déguisait en femmes.
BadderBitch #4 et #5 : Jeanne de Clisson et Boudicca
Boudicca was a queen of the British Celtic Iceni tribe who led an uprising against the occupying forces of the Roman Empire in AD 60 or 61, and died shortly after its failure. She is sometimes considered a British folk hero
— Francesca Dobbyn (@Francesca__ah_) December 2, 2017
Jeanne de Clisson, une aristocrate française devenue pirate, ayant nommé son bateau « Ma Revanche » après que le roi ait exécuté son mari. Elle passa la décennie suivante à tuer tous les équipages français qu’elle rencontra, n’épargnant qu’un seul marin pour qu’il porte son message de vengeance.
Boudicca, reine de la tribu celtique Iceni, mena une révolte contre les forces occupantes de l’empire romain en 60 ou 61 après JC, et mourut peu de temps après sa défaite. Elle est considérée comme une héroïne du folklore britannique.
BadderBitch #6 : Ching Shih
Ching Shih, prostitute turned pirate, commanded 300 vessels and terrorised the British empire. One of the only pirates ever to retire on her loot, she opened a gambling house, dying at 69. https://t.co/yvCheOvvfB https://t.co/bPYxTuSFwv
— Lucy Prebble (@lucyprebblish) December 2, 2017
Ching Shih, prostituée devenue pirate, prit la tête d’une flotte de 300 bateaux et terrorisa l’empire anglais. Après avoir pris sa retraite avec son butin (fait rare), elle ouvrit une maison de jeu et mourut à 69 ans.
BadderBitch #7 : Phulan Devi
Phulan Devi was a Dalit (low caste) woman born to a poor rural family in India and was later called a “feminist Robin Hood” for leading low-caste rebellions and robbing rich communities to redistribute to poor Indian communities. https://t.co/8YYYWGcYrv
— Vriddhi / ವೃದ್ಧಿ (@scaryammu) December 3, 2017
Phulan Devi est une intouchable née d’une famille pauvre de l’Inde rurale. Elle fut appelée la « Robin des Bois féministe » pour être à la tête de rebellions d’intouchables qui volaient des communautés riches pour redistribuer aux pauvres.
BadderBitch #8 : Kathrine Switzer
Kathrine Switzer. In 1967, she became the first woman to run the Boston Marathon as a numbered entry. Officials tried to physically stop her, and she was attacked by other runners, but she managed to finish the race. https://t.co/MX7r6wiVjz#badderthantaylor #runlikeagirl
— Sheli (@rhymeswithmike) December 5, 2017
En 1967, elle devint la première femme à courir le marathon de Boston. Les forces officielles essayèrent de physiquement l’en empêcher et elle fut attaquée par d’autres participants, mais elle parvint à finir la course.
BadderBitch #9 : Malala Yousafzai
At 15, @Malala was shot in the head by the Taliban for insisting that girls had the right to an education. At 17, she became the youngest winner of the Nobel Peace Prize in history. At 18, she opened a school for Syrian refugee girls in Lebanon. https://t.co/UjPdnoqc0o
— shauna (@goldengateblond) December 3, 2017
A 15 ans, Malala se fit tirer dans la tête par les talibans pour avoir insisté sur le droit des jeunes filles à l’éducation. A 17 ans, elle devint la plus jeune personne à recevoir le Prix Nobel de la Paix. A 18 ans, elle ouvrit une école pour les réfugiées syriennes au Liban.
BadderBitch #10 : Grace O’Malley
Grace O'Malleyhttps://t.co/H9fGLOFZlU
16th c. Irish pirate queen.
"More than twenty years after her death, an English lord deputy of Ireland recalled her ability as a leader of fighting men, noting the fame she still had among the Irish people." pic.twitter.com/VjYZWMMJap— Blake (@blakedotfr) December 2, 2017
Reine pirate du 16ème siècle. Plus de 20 ans après sa mort, un lord anglais député d’Ireland se rappela sa capacité en tant que leader à battre des homme, notant la renommée qu’elle gardait toujours parmi les Irlandais.
BadderBitch #11 : Sojourner truth
Sojourner Truth, an African American born into slavery, who escaped with her infant daughter in 1826 then took her former master to court to claim back her son… and became the first black woman to win such a case against a white man. https://t.co/1F9tTVC3ql
— The New Century Multiverse (@NewCenturyShaw) December 2, 2017
Sojourner Truth, femme afro-américaine née esclave, s’échappa avec sa fille nouvelle née en 1826 et assigna en justice son ancien maître pour qu’il lui rende son fils. Elle devint la premeière femme noire à remporter un procès de cette envergure. NDLR : c’est également l’autrice d’un des plus beaux textes féministes (Ain’t I A Woman), manifeste qui, à notre sens, planta les graines de ce qui devait devenir le féminisme intersectionnel.
BadderBitch #12 : Lyudmila Pavlichenko
Lyudmila Pavlichenko. Russian sniper who killed over 300 Nazis including dozens of officers. When on a tour of the US, she was asked how many men she had killed, and responded, "No men, just fascists." Woody Guthrie wrote a song about her. https://t.co/koJUbG2r0b
— Buzzfeed Guy Debord (@BuzzfeedGDebord) December 2, 2017
Lyudmila Pavlichenko est une sniper russe qui tua plus de 300 Nazis pendant la guerre, incluant des douzaines d’officiers gradés. Pendant une tournée au USA, quand on lui demanda combien d’hommes elle avait tués, elle répondit : « Pas des hommes, juste des faschistes ». Woody Guthrie lui a dédié une chanson. NDLR : nous la soupçonnons d’être l’inspiration derrière le personnage de Maria dans l’épopée dystopique Über (notre article à lire ici).
BadderBitch #13 : Nakaton Takeko
Nakano Takeko, a who led a regiment of women soldiers at the Battle of Aizu.
She was shot in the chest leading a charge against the Imperial Army during the Boshin War. Rather than let her head be collected as a trophy, her sister beheaded her instead and buried it at home. https://t.co/54tvI0ZEiP
— Andray (@AndrayDomise) December 2, 2017
Nakano Takeko, commandante d’un régiment de femmes soldates durant la bataille d’Aizu. Elle se prit une balle en pleine poitrine durant un assaut contre l’armée impériale pendant la guerre Boshin. Plutôt que de laisser l’ennemi collecter sa tête comme trophée, sa sœur la décapita et l’enterra chez elles.
… Et toutes les autres (auxquelles je me permettrais de rajouter ma maman) :
Rosa Parks, Ada Lovelace, Violet Gibson, Aphra Behn, Elizabeth Fry, Caterina Sforza, Empress Wu Zetian, Marie Curie, Marilyn Monroe, Harper Lee, Bonnie Greer, Naomi Klein, Jane Austin, Nancy Wake, Billie Holiday, Carrie Fisher, Nina Simone, Katherine Jonson, Mehri Black
— Christian Dabnor (@dabnorfish) November 11, 2017
Photo de Une : Malala Yousafzai (source : Malala Fund)
